Language Study Teaching

Download PDF by Katharina Kirsch de Fernandez: Anredeformen im Spanischen Lateinamerikas: Eine

By Katharina Kirsch de Fernandez

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, word: 1,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar, eleven Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Das Personalpronomen vos mit seinen sich oft vom europäischen Spanisch unterscheidenden verbalen Formen lässt die meisten Spanischsprecher sofort an Argentinien denken. Die Identifizierung des Voseo mit Argentinien ist zwar zum Teil verständlich, es erscheint jedoch schade, wenn das Interesse für den Voseo in diesen Schranken bleibt.
Der Voseo ist bei vielen als Anredephänomen kaum bekannt und wenn jemand über die Existenz des Voseo weiß, sind seine Kenntnisse über ihn oft sehr gering. Dass der Voseo weder eine Randerscheinung noch eine paintings Nationaleigentum Argentiniens ist, zeigt, dass ca. ein Drittel der Spanischsprecher den Voseo als Anredeform benutzen. In vielen Fällen wissen diejenigen gar nicht, dass sie Formen des Voseo benutzen und auch Angesprochene merken oft nicht, dass sie mit dem Voseo angesprochen werden. Grund dafür sind die vielen Varianten des Voseo, die ihn oftmals nur schwer erkennen lassen, aber auch, dass in einigen Ländern der Voseo die Anredeform der ungebildeten clase baja ist. So vielfältig die Erscheinungsformen des Voseo sind, so unterschiedlich kann auch der Gebrauch des Voseo empfunden werden. So ist er in Argentinien normiert worden und somit neben usted zur offiziellen und korrekten Anrede geworden, in anderen Ländern werden den Kindern in der Schule konsequent die Formen des Tuteo beigebracht, während in ihrer Umgebung ausschließlich der Voseo verwendet wird. In manchen Ländern wird der Voseo als vulgär empfunden, in anderen als ein Zeichen von Intimität. Und dass beides selbst innerhalb eines Landes vorkommen kann, soll diese Arbeit zeigen.
Der Voseo ist ein ebenso spannendes wie facettenreiches und somit umfassendes Thema. Diese Arbeit soll zunächst ein Überblick über den Voseo, seine Herkunft, seine Erscheinungsformen und seine Verbreitung verschaffen und betrachtet ihn dann konkret anhand zweier Beispielländer. Dazu bieten sich viele Länder an, die in Bezug auf den Voseo äußerst interessant sind, jedoch fiel die Wahl für die vorliegende Arbeit auf Guatemala und Chile, da ich für diese Länder neben der angegebenen Literatur auch auf eigene Erfahrungen zurückgreifen kann. Außerdem sind sowohl Inventar als auch Auftreten und Ansehen des Voseo in diesen beiden Ländern besonders unterschiedlich, so dass sie sich für einen Vergleich anbieten.

Show description

Read Online or Download Anredeformen im Spanischen Lateinamerikas: Eine vergleichende Betrachtung des 'Voseo' in Guatemala und Chile (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Download PDF by Silvia Armbruster: Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit dem

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, observe: keine, , Sprache: Deutsch, summary: Die Arbeit beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine five. Klasse einer Hauptschule sich auf verschiedene Weise handlungs- und produktionsorientiert mit dem Gedicht "Der Frühling" von Mascha Kaleko auseinandersetzt.

Read e-book online Die französische Wortbildungslehre (German Edition) PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, notice: 1,3, Universität Rostock (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Morphologie - französische und italienische Wortbildungslehre, five Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: In dieser Belegarbeit wird auf die allgemeine Wortbildung des Französischen eingegangen.

Angelsächsische Weihnachtsbräuche in Richard Curtis' "Love by Anika Peschel PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, be aware: intestine (2,3), Universität zu Köln (Institut für Englische Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: Anglo-Saxon Christmas in Literature and movie, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Ebenso wie in Deutschland gibt es in Großbritannien Bräuche, die traditionell in der Vorweihnachtszeit und zu Weihnachten selbst gepflegt werden.

Carol Fehringer's German Grammar in Context, Second Edition (Languages in PDF

German Grammar in Context offers an obtainable and fascinating method of studying grammar. each one bankruptcy opens with a real-life extract from a German newspaper, journal, poem, booklet or net resource and makes use of this article because the start line for explaining a selected key quarter of German grammar. a variety of workouts stick with on the finish of the bankruptcy, aiding scholars to augment and try their knowing, and a solution key's additionally supplied in the back of the publication.

Additional resources for Anredeformen im Spanischen Lateinamerikas: Eine vergleichende Betrachtung des 'Voseo' in Guatemala und Chile (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Anredeformen im Spanischen Lateinamerikas: Eine vergleichende Betrachtung des 'Voseo' in Guatemala und Chile (German Edition) by Katharina Kirsch de Fernandez


by Thomas
4.1

Rated 4.08 of 5 – based on 14 votes